Introduction

 La 36^e sourate du Coran est intitulée Ya Sin, titre tiré des deux premières lettres de la sourate.  Comme il s’agit de lettres de l’alphabet arabe, elles ne sont jamais traduites en d’autres langues et sont toujours laissées telles quelles.  Cette sourate, qui contient 83 versets, fut révélée à La Mecque et met l’accent sur la croyance en l’unicité de Dieu et sur les conséquences de croire à ce principe de base ou le nier.  La plupart de ses versets sont courts et sa récitation, ponctuée de courtes pauses, est très émouvante.

Versets 1 - 12   La révélation du Coran est un avertissement pour l’humanité

Dieu jure par le Coran que le prophète Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) est véritablement un messager sur la bonne voie, envoyé pour mettre en garde ceux qui sont dans l’ignorance.  Le Coran est un livre de sagesse et ceux qui ne suivent pas ses préceptes seront malheureux ici-bas comme dans l’au-delà.  Seuls ceux qui croient en Dieu et qui craignent Son châtiment tiendront compte de Son avertissement.  Dieu consigne tout dans un livre explicite.

Versets 13 – 29  L’exemple de trois messagers

Dieu demande au prophète Mohammed de mettre les gens en garde en utilisant l’exemple de trois messagers envoyés à des peuples qui refusèrent de croire.  Ces messagers se firent connaître de leurs peuples respectifs et les mirent en garde, mais ils se firent traiter de menteurs et furent menacés de lapidation.  Un homme vint voir ceux qui menaçaient leurs prophètes pour leur dire « Écoutez-les donc! Ils ne demandent aucune compensation en retour! Écoutez le message qu’ils ont à transmettre! ».  Mais les mécréants le tuèrent et l’homme se retrouva immédiatement au Paradis, tout en souhaitant que les gens puissent connaître le pardon et la miséricorde de Dieu.  Dieu n’envoya pas une armée contre ces gens; Il envoya un simple souffle et ils tombèrent tous au sol, morts.

Versets 30 – 40  Ceux qui nient la résurrection ne reconnaissent pas les signes de Dieu

Hélas pour les hommes, dit Dieu, qui ont ridiculisé les messagers.  Les gens ne sont pas conscients du nombre de générations qui furent détruites avant eux.  Nul d’entre eux ne reviendra sur terre, mais tous ressusciteront pour être jugés par Dieu.  Ils nient la Résurrection, bien qu’il y ait, partout autour d’eux, des signes de la présence de Dieu.  Dieu redonne vie à la terre stérile, elle produit des végétaux et des sources d’eau.  Les gens ne peuvent produire ces choses eux-mêmes; pourquoi ne sont-ils pas reconnaissants?  Toute la gloire est à Dieu, qui a créé les espèces en couples, les êtres humains et beaucoup d’autres choses que les êtres humains ne savent pas.  C’est Dieu qui fait succéder le jour à la nuit.  Le soleil parcourt un trajet fixé d’avance et la lune croit et décroit sur l’ordre de Dieu.  Le soleil et la lune ne se rencontrent pas, car Dieu a déterminé leurs évolutions respectives.

Versets 41 - 51  Rappels et mises en garde

Dieu nous rappelle le déluge et comment Noé et les siens furent transportés dans l’arche.  Dieu a créé les moyens utilisés pour voyager en mer et s’Il le voulait, les gens seraient noyés et Il ne répondrait pas à leurs cris de détresse.  Mais s’ils sont sauvés, c’est par la miséricorde de Dieu.  Dieu nous dit de prendre garde à ce qui est devant nous et derrière nous, en référence à notre comportement, en ce monde, et à ce qui nous attend dans l’au-delà.  Peut-être recevrons-nous la miséricorde divine ou peut-être serons-nous de ceux qui n’auront pas porté attention.  Dieu envoie des signes, mais les mécréants s’en détournent.  Lorsque les messagers leur disent de donner généreusement de ce que Dieu leur a attribué, ils se moquent d’eux et disent : « Pourquoi devrions-nous nourrir ceux que Dieu pourrait aisément nourrir? »  Ils demandent, pleins d’arrogance : « Quand la promesse (i.e. la Résurrection) se réalisera-t-elle? ».  Mais un seul et unique souffle (parfois traduit par « cri ») s’abattra sur eux alors qu’ils seront encore en train d’argumenter.  Puis, on soufflera dans la Trompe, ce qui marquera le début de la Résurrection.

Versets 52 – 58  Une scène tirée du Jour de la Résurrection

Les gens demanderont : « Qui nous a tirés de notre sommeil (i.e. la tombe)? » et on leur répondra qu’il s’agit là de la promesse du Tout-Miséricordieux et des messagers, qui les avaient avertis.  D’un seul coup, l’humanité tout entière sera amenée devant Dieu.  Ce jour-là, nul ne sera lésé et chacun sera rétribué en fonction de ses actions.  Les gens du Paradis seront généreusement récompensés; ils retrouveront leurs époux(ses) et seront assis sur des divans, à l’ombre.  Ils auront accès à toutes sortes de fruits et à tout ce qu’ils souhaitent.  Mais, par-dessus tout, leur Seigneur les accueillera en leur disant « paix sur vous ».

Versets 59 – 65  Dieu s’adresse aux mécréants

Puis, Dieu dira aux criminels de se mettre à l’écart, de se retirer des rangs des croyants afin de se distinguer d’eux.  Il dira : « Ne vous ai-Je pas enjoint, ô fils d’Adam, de ne point adorer le diable, qui est votre ennemi déclaré?  Et de n’adorer que Moi? Mon chemin est un chemin droit et le diable a égaré nombre d’entre vous; ne pouviez-vous pas utiliser votre raison pour vous en rendre compte? »  Puis, on dira aux mécréants d’entrer dans l’Enfer à cause de ce qu’ils auront nié et refusé de croire et parce qu’ils auront refusé de suivre les commandements de Dieu.  Dieu scellera leur bouche, puis leurs mains et leurs pieds parleront à leur place et témoigneront contre eux.

Versets 66 – 76  Le Coran est un avertissement, un guide pour discerner le bien du mal

Dieu aurait pu laisser les hommes s’égarer et ne point leur envoyer de messagers, mais parce qu’Il est miséricordieux, Il ne l’a pas fait.  Le prophète Mohammed n’est pas un poète; il a plutôt reçu un livre explicite pour guider l’humanité – le Coran, qui constitue une mise en garde, afin que Dieu puisse juger les gens sur sa base.  Dieu nous parle ensuite d’une des bénédictions qu’Il a descendues sur nous : le bétail.  Il l’a créé pour nous, afin que nous l’utilisions comme moyens de transport, pour nous nourrir et pour d’autres usages.  Plutôt que de remercier Dieu pour cette bénédiction, les mécréants adorent d’autres divinités que Dieu et implorent même leur secours, mais elles sont incapables de les aider.  Même une armée de fausses divinités serait incapable de les aider le moindrement.  Dieu dit au prophète Mohammed de ne pas se chagriner à cause de ce qu’ils disent, car Il sait ce qu’ils révèlent au grand jour, de même que ce qu’ils cachent au fond de leur cœur.

Versets 77 – 83  Le Créateur est le Seul qui puisse ramener à la vie

Les hommes semblent oublier leur origine, alors Dieu leur rappelle qu’ils furent créés d’une goutte de sperme.  Malgré cela, ils continuent d’argumenter, se demandant qui pourrait bien les ramener à la vie après que leurs os se soient transformés en poussière.  Dieu répond que Celui qui leur a donné la vie, en premier lieu, est Celui qui peut les ramener à la vie.  Et seul Lui a connaissance de toute la création.  C’est Lui qui a créé le feu afin que les hommes puissent s’en servir.  Et c’est Lui qui a créé les cieux et la terre; n’est-il pas facile, pour Lui, de ressusciter les gens?  Bien sûr que oui!  Quand Dieu décide d’une chose, Il n’a qu’à dire « Sois » et elle est aussitôt.  Toute la gloire appartient à Dieu, qui contrôle toute chose, et c’est par Lui que l’humanité sera ressuscitée.