Capítulo 17, Al-Isra (A Viagem Noturna) (parte 1 de 2)
Descrição: Uma jornada à noite, transgressões, mandamentos e algumas explicações.
- Por Aisha Stacey (© 2018 IslamReligion.com)
- Publicado em 13 Aug 2018
- Última modificação em 13 Aug 2018
- Impresso: 4
- 'Visualizado: 5,350 (média diária: 2)
- Classificado por: 0
- Enviado por email: 0
- Comentado em: 0
Introdução
Esse é um capítulo de Meca de 111 versículos. Recebe seu
nome da milagrosa viagem noturna de Meca a Jerusalém, que o profeta Muhammad,
que a misericórdia e bênçãos de Deus estejam sobre ele, empreendeu no espaço de
uma única noite. Essa jornada é mencionada no primeiro versículo e novamente no
versículo 60. O capítulo 17 contém um conjunto articulado e fácil de entender
dos mandamentos de Deus. A maior parte da Viagem Noturna lida com duas coisas:
o Alcorão e o profeta Muhammad e a natureza de sua profecia. Os filhos de
Israel também são mencionados.
Versículos 1- 8 Uma jornada à noite
Glorificado seja Deus. Levou o profeta Muhammad em uma jornada, em uma noite, da Casa sagrada em Meca, até a área abençoada em Jerusalém, em torno da mesquita. De modo a mostrar a ele alguns sinais. Deus também deu a Moisés, que era um servo agradecido, um livro como guia para os filhos de Israel. São descendentes de Noé e foram avisados para não tomar nenhum Protetor, além Dele.
Deus avisou aos filhos de Israel que por duas vezes se tornaram transgressores arrogantes e que por duas vezes foram punidos. Depois da punição prometida pela primeira transgressão, Deus permitiu que prosperassem. Quando chegou a segunda transgressão, Deus permitiu que seus inimigos destruíssem o templo como punição. Deus quer ser misericordioso, mas se o comportamento for repetido, a punição será repetida e o inferno se tornará sua prisão na outra vida.
Versículos 9 – 21 Deus vê tudo
O Alcorão nos guia em um caminho reto. Leva os que fazem o bem para uma magnífica recompensa e adverte os que não creem na Outra Vida de um doloroso castigo que os aguarda. A humanidade ora fervorosamente por coisas que a levará ao mal, tão facilmente quanto ora por aquilo que é bom. A humanidade é impaciente e age sem pensar.
Deus fez noite e dia como dois sinais. A noite é consagrada na escuridão e é seguida pela luz do dia para que a humanidade possa buscar sua recompensa e contar os anos para calcular o tempo. Cada pessoa é responsável por seu próprio destino e no Dia do Juízo, será confrontada por seu livro de ações. Leia esse registro, lhe será dito, e saiba qual será seu destino.
Todos que são guiados o fazem por seu próprio benefício, mas se pecarem, só fazem mal a si mesmos. Nenhuma pessoa carrega o fardo de outra e ninguém será punido até que um mensageiro tenha chegado para mostrar o caminho verdadeiro. Se os corruptos persistirem em desobediência, serão totalmente destruídos. Muitas gerações passadas foram destruídas porque Deus vê tudo. Aqueles que desejam apenas essa vida mundana, têm seus desejos concedidos, mas no final serão condenados ao inferno. A pessoa que se esforça por uma boa vida na Outra Vida será aceita. Ambas as partes recebem as mercês de seu Senhor e alguns mais do que outros, mas a recompensa final é a que conta.
Versículos 22 – 40 Alguns mandamentos
Não associe nada a Deus ou será desonrado e abandonado. Deus ordena que não adores nada além d'Ele e que seja gentil com seus pais. À medida que envelhecem, não sejam impacientes ou duros com eles, mas sejam humildes e orem para que Deus os trate com misericórdia, como o trataram quando era jovem. Deus sabe exatamente o que está em seu coração e Ele é mais indulgente com os que se voltam para Ele em arrependimento.
Dê aos seus parentes os direitos deles, mas também dispenda com os necessitados e os viajantes. Não seja esbanjador, desperdiçando o seu dinheiro. Se não puder ajudar pessoas necessitadas, pelo menos seja cortês com elas. Não seja miserável ou extravagante, ao invés disso, adote um caminho intermediário. Deus dá abundantemente a alguns e pouquíssimo a outros; Ele conhece e observa a todos.
Não mate seus filhos por medo de não poder sustentá-los; é um grande pecado. É Deus que os sustenta; não podem causar pobreza; essa é a vontade de Deus. Nem se aproxime de cometer adultério; não tire uma vida, exceto nas leis de Deus. Se alguém é morto injustamente, Deus concedeu um direito de retribuição, mas não seja vingativo e exagere. Não negocie com a propriedade de órfãos, exceto com boas intenções.
Honre seus compromissos porque será questionado sobre eles. Conduza o seu negócio de forma justa, dê a medida completa e não use a balança incorretamente. Não busque aquilo sobre o qual não tem conhecimento - use seu coração, olhos e ouvidos para confirmar as coisas que ouve. Não ande sobre a terra arrogantemente. Um ser humano é apenas uma criatura pequena e fraca; não aja como se fosse mais que isso.
As ações mal mencionadas acima são detestáveis a Deus e Ele conhece a sabedoria em sua proibição. Mais uma vez, não crie outra coisa além de Deus para ser adorado ou será jogado no Inferno. Não diga que Deus tomou os anjos como filhas. Essa é uma afirmação monstruosa com graves consequências.
Versículos 41 – 52 Explicações
O Alcorão explica as coisas de muitas maneiras, mas isso faz algumas pessoas se afastarem ainda mais. Se realmente havia alguma outra divindade, por que não destrona o Mestre do Trono?! Ele é exaltado e muito acima do que dizem sobre Ele. Tudo nos céus e na terra O glorifica, mas não compreendem como glorificam.
Quando recita o Alcorão existe uma barreira entre vocês e os que não creem na Outra Vida. Não o entendem e quando a Unicidade de Deus é mencionada, se afastam. Deus está ciente que (os incrédulos de Meca) querem ouvir (do profeta Muhammad) e Ele sabe que em privado chamam o profeta Muhammad de um homem enfeitiçado. Discutem se serão ressuscitados depois de se tornarem ossos e pó. Deus diz, mesmo que fossem pedras e ferro seriam trazidos de volta. Ordena então ao profeta Muhammad que transmita a mensagem. Quando perguntarem quem fará isso, diga, Aquele que os criou em primeiro lugar, e quando perguntarem quando isso acontecerá, lembre-os de que pode ser muito em breve. No Dia que forem ressuscitados, imaginarão que tinham estado mortos por um tempo muito curto.
Adicione um comentário