Capítulo 110, An-Nasr (A Ajuda)
Descrição: Os dois primeiros versículos falam sobre a vitória do Islã. O terceiro versículo nos diz como fazer súplicas bem-sucedidas, entendendo como o profeta Muhammad buscou o perdão de Deus.
- Por Aisha Stacey (© 2018 IslamReligion.com)
- Publicado em 29 Oct 2018
- Última modificação em 29 Oct 2018
- Impresso: 4
- 'Visualizado: 4,471 (média diária: 2)
- Classificado por: 0
- Enviado por email: 0
- Comentado em: 0
Introdução
_PT-BR._001.jpg)
Acredita-se que este capítulo seja um dos últimos revelados e,
portanto, a maioria dos estudiosos islâmicos acredita que tenha sido revelado
em Medina. Seu título, A Ajuda, é retirado da palavra 'ajuda' (nasr) que
ocorre no primeiro dos três versículos. Quando lemos os capítulos do Alcorão
cronologicamente, descobrimos que este capítulo está diretamente ligado aos
capítulos anteriores e seguintes. No capítulo anterior, 'Os Descrentes'
(Al-Kafirun), Profeta Muhammad, que a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam
sobre ele, é dito para se separar completamente do povo de Meca que se recusou
a abraçar o Islã. Em 'A Ajuda', o Profeta Muhammad e aqueles que o seguiram
recebem a garantia da vitória.
A palavra deen no capítulo anterior, muitas vezes traduzida como religião, também pode ser traduzida como resultado. O resultado será que uma pessoa experimentará as consequências de suas ações. A consequência para o profeta Muhammad e a jovem nação muçulmana, nos é dito em 'A Ajuda', é a vitória, neste mundo e no próximo. O capítulo que segue "A Ajuda" é "O Esparto", onde vemos que a consequência para aqueles que não acreditam é um fogo flamejante, um resultado completamente diferente.
Versículo 1 A vitória pertence a Deus
Na língua árabe há várias palavras para ajuda e são usadas em todo o Alcorão. Todas têm tons de significado ligeiramente diferentes. Esta palavra em particular Nasr (ajuda) é usada para o tipo de ajuda que é usada para dominar um agressor ou opressor. Não é ajuda para mover a mobília ou cavar uma horta. Se dissermos que (nasr) é a ajuda de Deus, sabemos que é tremenda e incomparável.
Acredita-se que esta vitória seja a conquista de Meca. Quando o Profeta Muhammad retorna à Meca como conquistador, é uma conquista não violenta e, portanto, uma vitória particularmente surpreendente. No entanto, muitos estudiosos acreditam que a palavra vitória aqui não significa uma vitória particular, mas muitas vitórias provando que Deus é o poder supremo na Arábia e além.
Curiosamente, muitas pessoas de Meca e arredores esperavam que o Profeta alcançasse alguma vitória antes de segui-lo. Deus profetiza a vitória neste capítulo e, assim, aqueles que ficaram para trás estavam agora repensando sua decisão. Deus está dizendo ao Profeta Muhammad que quando Sua tremenda ajuda chegar, não haverá nada que possa impedi-lo ou superá-lo.
Versículo 2 A mensagem é clara
Após a conquista de Meca, as tribos árabes que resistiram a abraçar o Islã, as que esperavam por uma vitória, começaram a se unir ao Profeta Muhammad para prometer lealdade a Deus e à religião do Islã. Até então, o Profeta Muhammad estava frequentemente cheio de tristeza e dor emocional. Embora Deus lhe tenha dito o oposto, o Profeta Muhammad sempre se sentiu responsável por todos. Se eles se recusaram a acreditar e terminaram suas vidas nesse estado, ficou triste e desejou ter feito mais para salvá-los.
Neste capítulo, Deus está assegurando ao profeta Muhammad que verá multidões de pessoas aceitando o Islã. Deus está dizendo que verá esses grandes grupos em sua vida. Não apenas uma pessoa aqui e ali, mas famílias e tribos extensas inteiras, e não apenas algumas tribos, mas muitas. O profeta Muhammad, vendo multidões de pessoas entrando no Islã, não está restrito apenas àqueles que entraram no Islã durante sua vida. Sabemos de muitas de suas tradições que ele viu o grande número de crentes que estarão reunidos atrás dele no Dia do Juízo. Este versículo, no entanto, tranquilizou o Profeta Muhammad, aliviou sua dor e teve um impacto muito profundo em sua vida pessoal.
Versículo 3 Como buscar perdão
O Profeta Muhammad e seus seguidores são instruídos a se sentirem tranquilos, a ficarem calmos e glorificarem e louvarem a Deus. A vitória é só de Deus. Nunca houve qualquer dúvida de que terminaria assim. Fique perto de Deus, O glorifique, depois O louve e, depois disso, busque Seu perdão, porque Ele está sempre pronto para perdoar. É bem relatado nas tradições do Profeta Muhammad que depois que este capítulo foi revelado, ele aumentou sua adoração a Deus passando mais horas orando, glorificando-O e louvando-O, e buscando perdão muitas vezes ao dia. Seus hábitos pessoais mudaram por causa desse versículo. Seguir as instruções deste capítulo e imitar o comportamento do profeta Muhammad é a chave para fazer súplicas a Deus.
Também está relatado em numerosas tradições autênticas que este capítulo teve grande impacto pessoal em muitos dos companheiros do Profeta Muhammad. Muitos deles reconheceram que essa revelação significava que o profeta Muhammad havia completado sua missão. Através das histórias dos profetas, fica claro que, uma vez que a missão esteja completa, a vida do profeta está no fim. Muitos dos companheiros foram profundamente afetados e este capítulo reduziu-os a lágrimas de luto. Esses três versículos contêm uma riqueza de informações e conhecimentos que acabamos de abordar neste resumo.
Adicione um comentário