Introducción

El capítulo dos, que contiene 286 versículos, es el más largo de todo el Corán. Fue revelado en Medina y su título, La vaca, proviene de la historia de la vaca expuesta en las aleyas 67 a 73. El Profeta Mujámmad (Dios lo bendiga), dijo que todo tiene su punto máximo, y el punto máximo del Corán es La vaca. Fluye fácilmente de un tema a otro, y su público principal incluye a los creyentes, los judíos de Medina y los hipócritas. Las suras medinenses se centran en la construcción de una sociedad musulmana fuerte, y esta sura trata muchos temas sociales, culturales, económicos, políticos y legales.

Aleyas 1 – 7 Libro de guía

La sura 2 es la primera de 29 suras que comienzan con una combinación de letras árabes. Estas combinaciones están conformadas de catorce letras, y la sura dos comienza con álif, lam y mim. Dios no reveló un significado específico relacionado a ninguna de estas combinaciones, aunque a lo largo del curso de las teorías islámicas académicas se han sugerido varios posibles significados.

Este es el Libro, una guía para aquellos que son conscientes de Dios. En la sura de apertura, Dios nos enseñó cómo pedir Su guía, y en la segunda sura Él nos presenta un libro de guía. No hay duda acerca de su origen. Desde el comienzo, Dios subraya el hecho de que solo aquellos que tienen consciencia de Dios (tacua) pedirán y aceptarán la guía. Esta guía es para aquellos que tienen tacua, creen en lo oculto, establecen la oración, dan caridad de aquello que Dios les ha proveído, creen en Su revelación y en las revelaciones anteriores, y creen en el Más Allá. Esta gente prosperará. Aquellos que no creen no escucharán las advertencias del Profeta Mujámmad. Dios ha cerrado sus oídos, ojos y corazones como resultado directo de su arrogancia y de su persistencia en el pecado. Hay un gran castigo esperándolos.

Aleyas 8 – 20 Los hipócritas

Hay algunos que dicen creer, pero no lo hacen. Intentan engañar a Dios, pero sin saberlo solo se engañan a sí mismos. Sus corazones están enfermos y les aguarda un tratamiento agonizante debido a su persistente mentira. Cuando se les dice que no causen corrupción, justifican sus actos diciendo que solo están arreglando las cosas o tratando de hacer las paces. Ten cuidado con aquellos que cometen errores, pero no se dan cuenta de lo que hacen. Cuando se les dice que crean como hacen los demás, responden con sarcasmo y tildan a los creyentes de tontos. Cuando están con los creyentes simulan creer, pero cuando están solos entre ellos se burlan. Dios se burla de aquellos que no están correctamente guiados y les permite vagar a ciegas. Ellos han comprado el error en lugar de la guía. Jamás volverán al camino correcto. Dios nos presenta parábolas para que podamos entender Sus caminos. Si estamos guiados y rodeados de luz, Él puede fácilmente retirarnos Su guía. Y si tenemos miedo y nos protegemos de una tormenta, Dios puede dejarnos en la oscuridad, porque Él tiene el poder sobre todas las cosas.

Aleyas 21 – 29 Adorar solo a Dios

Humanos, adoren a Dios, Aquel que los creó y a los que vinieron antes que ustedes, para que sean conscientes de Él. Él extendió la Tierra, construyó el cielo y envió la lluvia para proporcionarles sustento. No establezcan rivales a Dios, saben que no existe nada comparable a Él. Si tienen dudas sobre la revelación, entonces produzcan su propia sura similar a ella. Si necesitan ayuda, pueden llamar a aquellos que han puesto como rivales de Dios. Esto no es posible, jamás podrán hacerlo, así que teman al infierno, cuyo combustible es la humanidad y las piedras. Está preparado para recibir a los incrédulos.

El Profeta Mujámmad trae albricias a quienes creen. Tendrán jardines bajo los cuales fluyen ríos. Se les proporcionarán frutos parecidos a los que conocen en la Tierra, pero muy superiores. Se quedarán allí en los jardines para siempre con sus cónyuges.

Dios nos presenta ejemplos y similitudes, los creyentes saben que esa es la verdad. Los incrédulos preguntan qué significan los ejemplos. Dios hace que los rebeldes se desvíen aún más. Los que rompen sus pactos o difunden la corrupción son los perdedores. ¿Por qué niegan a Dios? Él te dio la vida y hará que mueras antes de traerte de nuevo a la vida. Volverás a Él.

Aleyas 30 – 39 La historia de Adán

Cuando Dios les dijo a los ángeles que iba a poner a la humanidad en la Tierra, ellos Le preguntaron por qué pondría allí a los que causan daños y derramamiento de sangre. Señalaron que ellos (los ángeles) solo celebraban Sus alabanzas y glorificaban Su nombre. Dios les respondió que Él sabe cosas que ellos desconocen.

A Adán le fueron enseñados los nombres de todas las cosas, pero cuando Dios las mostró a los ángeles, ellos no pudieron decirle el nombre de ninguna. Dios le ordenó a Adán que les dijera a los ángeles todos los nombres, y cuando lo hizo, Dios les recordó que había dicho que Él sabe cosas que ellos no sabían. Dios entonces les pidió a los ángeles que se inclinaran ante Adán, excepto el desobediente Iblís (Satanás) quien era arrogante.

A Adán le fue dicho que viviera con su esposa en el Paraíso. Se les permitió comer con libertad y en abundancia, pero se les ordenó no acercarse, o comer, de cierto árbol. Satanás los tentó para que desobedecieran y fueron expulsados del Paraíso. Dios dice que Él los enviará a todos a la Tierra donde vivirán por cierta cantidad de tiempo, y que algunos serían enemigos de los otros. Luego habló con Adán y le enseñó cómo arrepentirse. Dios aceptó su arrepentimiento y le dijo a Adán que, aunque fueran expulsados, la guía vendría y los que aceptaran la guía no tendrían razón alguna para temer ni lamentarse. Pero aquellos que continúan en la incredulidad incluso después de que hubieran venido los mensajeros, permanecerán toda la eternidad en el fuego.

Aleyas 40 – 52 Recuerda los favores de Dios

Se les recuerda a los judíos las bendiciones que han recibido y la promesa que Le hicieron a Dios. Crean en esta revelación que confirma su propia escritura. No nieguen este Corán y no vendan las revelaciones anteriores por poco precio. Solo témanme a Mí y no mezclen la verdad con la falsedad ni oculten la verdad. Establezcan la oración, paguen las caridades prescritas y prostérnense con los que se prosternan. ¿Acaso esperan que los demás sean rectos y olvidan ser rectos ustedes mismos? ¡Piensen! A aquellos que no temen a Dios les resulta difícil ser pacientes y humildes.

Recuerden el favor de Dios sobre ustedes y cómo Él los prefirió sobre toda la demás gente del mundo. Protéjanse del Día cuando ninguna intercesión será aceptada. Recuerden cuando Dios los salvó de la gente del Faraón abriendo el mar para ustedes y ahogando al pueblo del Faraón ante sus ojos. Y recuerden la cita que tuvo Dios con Moisés durante cuarenta noches. Mientras él estaba lejos, ustedes comenzaron a adorar un becerro. Fueron malhechores, y aun así Dios los perdonó. ¿No pueden ser agradecidos?