Mlatino mwenye umri wa miaka arobaini na mbili, Raphael, ni mchekeshaji na mhadhiri wa mjini Los Angeles. Alizaliwa Texas ambako alihudhuria mkutano wake wa kwanza wa Mashahidi wa Yehova akiwa na umri wa miaka sita. Alitoa mahubiri yake ya kwanza ya Biblia [baada ya kufikia umri wa miaka kumi na tatu], alihudumia mkutano wake akiwa na miaka ishirini, na aliongoza kwa cheo cha uongozi kati ya Mashahidi wa Yehova 904,000 Marekani. Lakini alibadilisha Biblia yake kwa Quran baada ya kuthubutu kutembelea msikiti wa eneo hilo.

Mnamo Novemba 1, 1991, alikubali Uislamu, na kuleta kwenye jumuiya ya Waislamu ustadi wa kuzungumza alioupata katika miongoni mwa Mashahidi wa Yehova. Anazungumza kwa dharura ya uongofu mpya, lakini yule anayeweza kuwafanya Waislamu wapya wacheke wenyewe.

Alisimulia hadithi yake akiiga uhusika kadhaa.

Ninakumbuka vizuri nikiwa kwenye mazungumzo ambapo wote tulikuwa tumeketi sebuleni mwa wazazi wangu na kulikuwa na Mashahidi wengine wa Yehova humo. Walikuwa wakizungumza kuhusu: “Har–Magedoni! Wakati wa mwisho! Na Yesu anakuja! Na unajua mvua ya mawe inakuja kwa ukubwa kama magari! Mungu atatumia kila aina ya vitu kuharibu mfumo huu mwovu na kuondoa serikali! Na Biblia inazungumza kuhusu dunia kufunguka! Itakuja kumeza vitalu vya jiji zima!"

Naogopa sana! Na kisha mama yangu akageuka: “Ona kitakachokupata ikiwa hutabatizwa na ikiwa hutafanya mapenzi ya Mungu? Dunia itakumeza, au mojawapo ya mawe haya makubwa yatakupiga kichwani [klonk],yatakuzimisha,na hutakuwepo tena. Nitalazimika kutengeneza mtoto mwingine."

Sikuweza kuchukua nafasi ya kupigwa na mojawapo ya mawe hayo makubwa. Kwa hiyo nikabatizwa. Na bila shaka, Mashahidi wa Yehova hawaamini katika kunyunyiziwa maji. Wanakuzamisha kabisa, kukushikilia hapo kwa sekunde, na kisha kukutoa.

Nilifanya hivyo nikiwa na umri wa miaka kumi na tatu, Septemba 7, 1963, huko Pasadena, California, Rose Bowl. Lilikuwa ni kusanyiko kubwa la kimataifa. Tulikuwa na watu 100,000. Tuliendesha gari mpaka Lubbock, Texas.

Hatimaye, nilianza kutoa hotuba kubwa zaidi - dakika kumi mbele ya mkutano. Mtumishi alipendekeza nitoe hotuba za saa zinazotolewa kila Jumapili wanapoalika umma kwa ujumla. Kwa kawaida waliweka [mahubiri] hayo kwa ajili ya wazee wa kutaniko.

[Kwa sauti ya kiutawala:] “Hakika yeye ni mdogo. Lakini anaweza kuhimili. Yeye ni mvulana mzuri wa Kikristo. Yeye hana maovu, naye ni mtiifu kwa wazazi wake na anaonekana kuwa na ujuzi mzuri sana wa Biblia.”

Kwa hiyo, nikiwa na umri wa miaka kumi na sita, nilianza kutoa mahubiri ya saa mbele ya mikutano yote. Nilipangiwa kundi la kwanza kwenye kikundi katika Sweetwater, Texas, na kisha, katika Brownfield, Texas, nikapata mkutano wangu wa kwanza. Nikiwa na umri wa miaka ishirini, nilikuwa nimekuwa yule wanayemwita mhudumu kiongozi.

Mashahidi wa Yehova wana programu ya mafunzo ya hali ya juu sana, na pia wana aina fulani ya mfumo wa uthibiti. Inakupasa kutumia masaa kumi hadi kumi na mbili kwa mwezi kuhubiri nyumba kwa nyumba. Ni kama usimamizi wa mauzo. IBM haina chochote kwa watu hawa.

Kwa hiyo, nilipokuwa mhudumu kiongozi, nilitumia muda wangu mwingi kufanya huduma ya nyumba kwa nyumba. Ilinibidi kufanya kwa saa 100 kwa mwezi, na ilinibidi kuwa na mafunzo saba ya Biblia. Nilianza kuhubiri katika makutaniko mengine. Nilianza kupata madaraka mengi, na nilikubaliwa katika shule ya huko Brooklyn, New York, shule ya wasomi ambayo Mashahidi wa Yehova wanayo kwa ajili ya creme de la creme, ambayo ni asilimia moja ya shule bora zaidi. Lakini sikwenda.

Mambo machache hayakuwa na maana tena kwangu. Kwa mfano, mfumo wa uthibiti. Ilionekana kwamba kila muda nilipotaka kugeuka na kuingia katika nafasi nyingine ya wajibu, ilinibidi kufanya mambo haya ya kimwili ili kuthibitisha ucha mungu wangu. Ni kama ukifikia viwango vyako vilivyowekwa mwezi huu, Mungu anakupenda. Ikiwa hutafikia viwango vyako mwezi ujao, Mungu hakupendi. Hiyo haikuwa na maana sana. Mwezi mmoja Mungu ananipenda na mwezi mmoja hanipendi?

Tulilishutumu Kanisa Katoliki kwa sababu walikuwa na mtu, kasisi, ambaye walipaswa kuungama kwake. Na tulisema, “Hupaswi kwenda kwa mwanadamu kuungama dhambi zako! Dhambi yako ni dhidi ya Mungu!” Na bado tulienda kwenye Baraza la Wazee. Uliungama dhambi zako kwao, nao wakakuzuia, na kusema [Mzee kama mhudumu wa simu:] “Subiri kidogo . . . Unawaza nini, Mola? Hamna?. . . Sawa, samahani, tulijaribu kadri tuwezavyo lakini hujatubu vya kutosha. Dhambi yako ni kubwa sana, kwa hiyo ama utapoteza ushirika wako kanisani au utakuwa kwenye majaribio.”

Ikiwa dhambi ni dhidi ya Mungu, je, sipaswi kumwendea Mungu moja kwa moja na kuomba rehema?

Pengine mambo yalianza kuharibika pindi nilipoona kuwa walianza kusoma Biblia yao kidogo. Mashahidi wa Yehova wana vitabu vya kila kitu kinachotolewa na Bibilia ya Mnara wa Mlinzi na Jamii ya Tract . Watu pekee katika sayari nzima wanaojua kufasiri Maandiko ya Biblia kwa usahihi ni kikundi hicho cha watu, halmashauri hiyo ya Brooklyn, ambayo huwaambia Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote jinsi ya kuvaa, jinsi ya kuzungumza, mambo ya kusema, yale wasiyopaswa kusemwa, jinsi ya kuyatumia maandiko na mambo yajayo yatakavyokuwa. Mungu huwaambia, ili waweze kutuambia. Nilithamini vitabu. Lakini ikiwa Biblia ni kitabu cha ujuzi, na ikiwa ni maagizo ya Mungu, je, hatupaswi kupata majibu yetu kutoka kwenye Biblia? Paulo mwenyewe alisema tafuta mwenyewe neno la Mungu la kweli na linalokubalika. Usiruhusu mtu ayateke masikio yako.

Nilianza kusema, “Usiwe na wasiwasi sana kuhusu yale ambayo Mnara wa Mlinzi husema - jisomee Biblia mwenyewe.” Masikio yalianza kuwasha.

[lafudhi ya watu wa zamani wa marekani ya kusini:] "Nadhani tumepata mwasi hapa, Jaji. Ndio. Nadhani mvulana huyu ana upungufu wa kitu fulani.”

Hata baba yangu alisema, “ni bora ujiangalie, kijana, hayo ni mapepo yanazungumza hapo. Hayo ni mapepo yanajaribu kuingia na kusababisha mgawanyiko."

Nikasema, “Baba, sio mapepo. Watu hawahitaji kusoma sana haya machapisho mengine. Wanaweza kupata majibu yao kwa sala na katika Biblia.”

Kiroho sikujisikia tena vizuri. Kwa hiyo mwaka wa 1979, nikijua kwamba singeweza kusonga mbele, niliondoka, nikiwa na kinyongo na nikiwa na ladha mbaya kinywani mwangu, kwa sababu maisha yangu yote nilikuwa nimeweka nafsi yangu, moyo wangu, akili yangu kanisani. Hilo ndilo lilikuwa tatizo. Sikuiweka kwa Mungu. Niliiweka katika shirika lililoundwa na mwanadamu.

Siwezi kwenda kwenye dini zingine. Kama Shahidi wa Yehova, nilikuwa nimezoezwa, kupitia Maandiko, kuonyesha kwamba wote wamekosea. Ibada hiyo ya sanamu ni mbaya. Utatu haupo.

Mimi ni kama mtu asiye na dini. Sikuwa mwanadamu bila Mungu. Lakini ningeenda wapi?

Mnamo mwaka wa 1985, niliamua kuja Los Angeles na kuingia kwenye kipindi cha Johnny Carson na kujijengea umaarufu kama mchekeshaji na mwigizaji mkubwa. Nimekuwa nikihisi kama nilizaliwa kwa ajili ya kitu fulani. Sikujua kama itakuwa kutafuta tiba ya saratani au kuwa mwigizaji. Niliendelea kuomba na ilikata tamaa baada ya muda.

Kwa hiyo nilienda kwenye Kanisa Katoliki karibu na nyumba yangu, na nilijaribu. Nakumbuka Jumatano ya Majivu, nilikuwa na msalaba wa majivu kwenye paji la uso wangu. Nilikuwa nikijaribu chochote nilichoweza. Nilienda kwa takriban miezi miwili au mitatu, na sikuweza tena, jamani. Ilikuwa:

Simama. Kaa chini.

Simama. Kaa chini.

Sawa, toa ulimi wako nje.

Unapata mazoezi mengi. Nadhani nilipoteza kama paundi tano. Lakini ilikuwa hivyo. sasa nimepotea zaidi kuliko hapo awali.

Lakini sikufikiria kamwe kwamba hakuna Muumba. Nina nambari Yake ya simu, lakini simu yake huwa na shughuli nyingi. Ninatengeneza picha zangu fupi za filamu. Filamu inayoitwa Deadly Intent. Tangazo la simu huko Chicago. Tangazo la Exxon. Matangazo kadhaa ya benki. Wakati huo huo, pembeni ninafanya kazi ya ujenzi.

Tunafanya kazi kwenye hili duka kuu. Ni msimu wa likizo, na wanaweka vibanda hivi vya ziada kwenye barabara za ukumbi. Kulikuwa na msichana mmoja, na ilibidi tupite mbele yake. Nilisema, “Habari za asubuhi, hujambo?” Ikiwa atasema chochote, ilikuwa ni "Sijambo." Na ilikuwa hivyo.

Hatimaye, nikasema, “binti, husemi chochote. Nilitaka tu kuomba msamaha ikiwa kuna kitu nilikisema kibaya."

Akasema, “Hapana, unaona, mimi ni Muislamu.”

“Wewe ni nani?”

“Mimi ni Muislamu, na wanawake wa Kiislamu, hatuongei na wanaume isipokuwa tuwe na jambo maalum la kuzungumza; vinginevyo hatuna uhusiano wowote na wanaume."

“Ohhhhh. Muislamu.”

Akasema, “Ndiyo, tunafuata dini ya Kiislamu.”

"Uislamu - unaisemaje hiyo?"

“U-i-s-l-a-m-u.”

Wakati huo, nilijua kwamba Waislamu wote walikuwa magaidi. Hana hata ndevu. Je, angewezaje kuwa Muislamu?

“Dini yako ilianzaje?”

“Kulikuwa na mtume”

“Mtume?”

“Muhammad, rehema na baraka za Mungu ziwe juu yake”

Nilianza utafiti. Lakini nilitoka kwenye dini moja tu. Sikuwa na nia ya kuwa Muislamu.

Likizo zimeisha. Kibanda kikasonga. msichana akaondoka.

Niliendelea kuomba na kuuliza kwa nini maombi yangu hayajajibiwa. Mnamo Novemba 1991, lilikuwa naenda kumleta mjomba wangu Rockie nyumbani kutoka hospitalini. Nilianza kufungua droo zake ili kuviweka vitu vyake, kulikuwa na Biblia ya Gideon. Nikasema, Mungu amejibu maombi yangu. Hii ni Biblia ya Gideoni. (Bila shaka, waliiweka katika kila chumba cha hoteli.) Hii ni ishara kutoka kwa Mungu kwamba yuko tayari kunifundisha. Kwa hiyo niliiba Biblia.

Nilienda nyumbani na nikaanza kuomba: Ee Mungu, nifundishe kuwa Mkristo. Usinifundishe njia ya Mashahidi wa Yehova. Usinifundishe njia ya Kikatoliki. Nifundishe njia yako! Usingefanya Biblia hii kuwa ngumu sana kwamba watu wa kawaida walio waaminifu katika sala wasingeweza kuielewa.

Nilipitia Agano Jipya. Nilianza Agano la Kale. Basi , hatimaye kuna sehemu katika Biblia kuhusu manabii.

Puu!

Nikasema, Ngoja kidogo, yule mwanamke wa Kiislamu alisema walikuwa na nabii. Vipi hayupo humu?

Nilianza kufikiri, Waislamu - bilioni moja duniani. Jamani, mtu mmoja kati ya kila watu watano mitaani kinadharia anaweza kuwa Muislamu. Na nikafikiria: Watu bilioni moja! Haya sasa, Shetani ni mzuri . Lakini yeye sio mzuri sana.

Hivyo basi nikasema, nitasoma kitabu chao, Quran, na nitaona ni aina gani ya uwongo wa kitu hiki. Pengine ina kielelezo cha jinsi ya kutenganisha AK-47. Kwa hiyo nilienda kwenye duka la vitabu vya Kiarabu.

Wakauliza, “Nikusaidie nini?”

“Natafauta Quran.”

“Sawa, tunavyo hapa.”

Walikuwa na nzuri sana - dola thelathini, dola arobaini."

"Ona, nataka kuisoma tu, sitaki kuwa mmoja wao, sawa?"

"Sawa, tuna toleo hili dogo la dola tano."

Nilikwenda nyumbani na nikaanza kuisoma Quran yangu tangu mwanzo, Al-Fatihah. Na sikuweza kuyatoa macho yangu kutoka kwake.

Jamani, angalia hii. Inazungumza juu ya Nuhu hapa. Tuna Nuhu katika Biblia yetu pia. Jamani, inazungumza juu ya Loti na Ibrahimu. Siwezi kuamini. Sikuwahi kujua jina la Shetani ni Iblees. Jamani, vipi kuhusu hilo.

Unapopata picha hiyo kwenye runinga yako na ina chenga kidogo na ukabonyeza kitufe hicho [klop] - kuona vizuri. Hivyo ndivyo ilivyotokea Kwa Quran.

Nilipitia kote. Kwa hiyo nikasema, Sawa, nimefanya hivi, sasa ni jambo gani linalofuata unalopaswa kufanya? Kweli, lazima uende sehemu yao ya makutano. Niliangalia katika kurasa za njano, na hatimaye nikapata: Kituo cha Kiislamu cha Kusini mwa California, huko Vermont. Nilipiga simu na wakasema, "Njoo Ijumaa."

Sasa ninaanza kuwa na woga, `kwa sababu sasa najua itabidi nikabiliane na Habib na AK-47 yake.

Nataka watu waelewe inakuwaje kwa Mkristo wa Marekani anayeingia katika Uislamu. Ninatania kuhusu AK-47, lakini sijui kama watu hawa wana majambia ndani ya makoti yao, unajua. Basi nikaenda mbele, na kwa hakika, kuna ndugu huyu wa futi sita, pauni 240, ana ndevu na kila kitu, na nikiwa na msangao mkubwa.

Nilikwenda na kusema, “Samahani, bwana.”

[Lafudhi ya Kiarabu:] “Nenda nyuma!”

Alinidhania mimi ni ndugu yake tayari.

Nikasema, “sawa, sawa” [kwa upole].

Sikujua ninakwenda nyuma kwa nini, lakini hata hivyo nilikwenda. Walikuwa na hema na mazulia nje. Nikiwa nimesimama pale, kwa namna fulani ya haya, na watu wakiwa wameketi chini wakisikiliza hotuba. Na watu wakisema, Nenda mbele, ndugu, keti. Na nikaenda, Hapana, asante, hapana, asante, ninatembelea tu.

Basi mwisho hotuba ikaisha. Wote wakajipanga kwa ajili ya sala na wanakwenda kwenye sajdah. Kwa kweli nilipigwa na butwaa.

Ilianza kuwa na maana kiakili, katika misuli yangu, katika mifupa yangu, moyoni mwangu, na katika nafsi yangu.

basi maombi yakaisha. Nikasema, jamani, ni nani atanitambua? Kwa hivyo nikaanza kujichanganya kama mmoja wa ndugu, na nikaingia msikitini na kaka anasema, "Assalaamu Alaikum." Na nikawaza, Je, alisema “chumvi na nyama ya nguruwe”?

“Assalaamu Alaikum.”

Kuna mtu mwingine ambaye aliniambia "chumvi na nyama ya nguruwe".

Sikujua walikuwa wanasema nini, lakini wote walitabasamu.

Kabla mmoja wa watu hawa hajagundua kuwa sikupaswa kuwa pale na kunipeleka kwenye chumba cha mateso, au kunikata kichwa, nilitaka kuona kadri niwezavyo. Kwa hiyo hatimaye nilienda kwenye maktaba, na kulikuwa na kijana mdogo Mmisri; jina lake lilikuwa Omar. Mungu alimtuma kwangu.

Omar alikuja kwangu, na akasema , “Samahani. Hii ni mara yako ya kwanza hapa?" Ana lafudhi kali sana.

Na niakasema, Ndio.

“Oh, vizuri sana. Wewe ni Muislamu?”

“Hapana,Ninasoma tu kidogo.”

“Oh, Unasoma? Hii ni mara yako ya kwanza kuutembelea msikiti?”

“Ndio.”

"Njoo, nikuonyeshe." Na huku akinishika mkono, na nikitembea na mtu mwingine - nikishikana mikono. Nilisema Waislamu hawa ni marafiki.

Basi akanitembeza

“Kwanza kabisa, hii ni jumba yetu ya maombi, na unavua viatu vyako hapa.”

“Hivi ni vitu gani?”

“Hivi ni visanduku vidogo. Hapo ndipo unapoweka viatu vyako."

“kwanini?”

“Vizuri, kwa sababu unakaribia eneo la maombi, na ni takatifu sana. Huingii huko na viatu vyako; kumehifadhiwa kwa usafi sana."

Akanipeleka kwenye chumba cha wanaume.

"Na hapa ndipo tunafanya wudhu."

"Voodoo! Sikusoma chochote kuhusu Voodoo!”

“Hapana, siyo voodoo. Wudhu!”

"Sawa, kwa sababu niliona vitu hivyo na madoli na pini, na bado siko tayari kwa ahadi kama hiyo."

Akasema, "Hapana, Wudhu, ni wakati tunapojisafisha."

“Kwanini mnafanya hivyo?”

"Vizuri, unapoomba kwa Mungu, lazima uwe msafi, kwa hiyo tunanawa mikono na miguu yetu."

Kwa hiyo nilijifunza mambo haya yote. Akaniacha, na kusema, “Rudi tena.”

Nilirudi na kumwomba msimamizi wa maktaba kijitabu kuhusu maombi, na nilienda nyumbani na kufanya mazoezi. Nilihisi kwamba ikiwa ningejaribu kufanya hivyo kwa njia ifaayo, Mungu angekubali. Niliendelea tu kusoma na kusoma na kutembelea msikiti.

Nilikuwa na ahadi ya kwenda kwenye ziara ya Kati Magharibi kwenye vichekesho. Basi, nilichukua zulia la maombi. Nilijua kuwa nilitakiwa kusali nyakati fulani, lakini kuna sehemu ambazo hutakiwi kusali, moja wapo ni bafuni. Niliingia kwenye chumba cha wanaume kwenye kituo cha watalii na nikaweka kapeti yangu na nikaanza kufanya maombi yangu.

Nilirudi, na Ramadhani ilipoisha, nilianza kupigiwa simu kutoka sehemu mbalimbali za nchi ili niende kuhutubia kama waziri Shahidi wa Yehova aliyekubali Uislamu. Watu wananiona kama kitu kipya.